„V blízkej budúcnosti svetu hrozí vojna za suroviny“ povedal v rozhovore pre ruskú webovú stránku Rosbalt, poslanec Európskeho parlamentu a známy antiglobalista Giulietto Chieza.
- Nachádzame sa na začiatku prechodnej periódy, ktorý nemá v histórii obdobu. Mohlo sa to stáť už pred desiatimi rokmi, ale USA a udalosti okolo 11.septembra oddialili túto periódu o 7 rokov. Oddiali, ale neodložili. V roku 2008 sa táto perióda vrátila. Pre koho toto obdobie bude výhodné, dnes ťažko povedať, ale je jasné, že história posledných troch storočí sa blíži ku koncu. Je dnes tiež jasné, že nemôže existovať rozvoj vo vnútri zamknutého systému zdrojov surovín, keď svet dosiahol vrchol rozvoja. Všetci, ktorí hovoria, že predchádzajúci systém zostane – klamú. Uhlie, ropa a aj urán – všetky suroviny planéty sú prakticky vyčerpané a je len otázkou času, kedy sa pominú. Všetky reálie, všetko na čo sme boli zvyknutí sa bude meniť. Civilizácia peňazí sa stratí.

Nepochovávate pán Chieza všetko ešte skoro. Nezdá sa vám, že kritika súčasnej spoločnosti je príliš zveličená?
- Nie, je to globálna kríza. Aj energetická kríza. Aj spotreba vody je vyššia, akú nám príroda môže dať. A čo sa stane, ak 300 miliónov ľudí v najbližších desiatich rokoch bude trpieť nedostatkom vody? Zmenili sme za posledné roky chod samotnej prírody a to je nebezpečné.

O ekológii hovoria mnohí. Vlády dávajú na ekológiu veľké sumy peňazí, obyvateľstvo hlasuje za ekologické programy strán.
- Treba povedať, že predchádzajúca demokracia už umiera. V Európe polovica obyvateľstva nechodí na voľby a vôbec nie v dôsledku svojej apolitičnosti. Veľký počet obyvateľov si myslí, že ich záujmy vlády nerešpektujú. Nie som proti parlamentom, miestnym zastupiteľstvám a podobne. Treba však vytvoriť nový systém vládnutia, nové strany, hnutia a to by malo začať zdola.

Pod akou zástavou?
- Pod zástavou samoobmedzovania.. Dnes je potreba sám seba obmedziť, meniť sa a meniť aj svoj obraz života. Existuje potreba, kultúrnej, organizovanej revolúcie, treba zmenšovať straty energie.

Myslíte si, že vo svete sa nájde taký počet ľudí, ktorí sa budú obmedzovať. Vo svete, v ktorom veľká časť ľudstva hladuje?
Nie je reč o hladujúcich. No aj tí, ktorí by sa mohli obmedzovať, ani o tom nepremýšľajú. Preto lebo s nami manipulujú a ohlupujú nás. Ľudí zmenili na inštrumenty nákupu. Mozgy väčšiny sa kontrolujú. My žijeme pre trh, keď pracujeme, či oddychujeme. Práve trh diktuje všetky naše činnosti. Nie sme slobodní ľudia. Novinári by mali ľudí o tom informovať. Ale masmédia o tom mlčia. Televízory nám 24 hodín hovoria, že treba kupovať veci a predmety, že naša škála hodnôt je schopnosť kupovať. Reálne informácie v televízii tvoria 8 percent,, čiže 92 percent tvorí reklama a podobné programy, ktoré formujú človeka ako inštrument nákupu.

Pravda je také, že televízie žijú na účet reklamy. Kto televízne stanice bude držať, ak prestanú predávať. Čo navrhujete?
- Zo začiatku by som zoštátnil masmédia. Pred 50 rokmi sa osobnosť človeka formulovala v škole, rodine, alebo aj v cirkvi. Dnes sa 90 percent mladých ľudí a ich myslenie formuluje televíziou, televízie sa stali vážnou kultúrnou štruktúrou v celom svete od USA až po Indiu a Čínu. Systém masmédií, to sú individuálne práva ľudí a tie nemôžu byť privatizované. Treba ich vrátiť štátu a národu. Povedať ľudom niečo o situácii na planéte bez televíznych staníc nie je možné, ale pritom nás televízor presviedča, aby sme kúpili ešte jedno auto. Myslím si tiež, že treba zoštátniť aj všetky banky, ktoré vydávajú peniaze. Strácame totiž kontrolu nad peniazmi.

My - to je kto?
Štáty, obyvatelia týchto štátov. V polovici decembra minulého roka New York Times uverejnili na prvej strane článok, o tom, že každý mesiac sa v niektorej z nemenovaných reštaurácií stretávajú šéfovia 9 svetových bánk - Goldman Saks, UBS, Bank of Amerika, Deutsche Bank a ďalšie. Každý mesiac šéfovia týchto deviatich bánk prijímajú riešenia týkajúce sa šesť miliárd ľudí – aká bude nezamestnanosť vo svete, koľko ľudí zomrie od hladu, koľko vlád bude zvrhnutých, koľko ministrov bude kúpených a tak podobne. Sú to rešpektovaní zločinci,, ale dokážu ovplyvniť akéhokoľvek svetového lídra. Ich reálna moc – to je moc peňazí.

Ale napriek tomu existuje príčina rozmýšľať o tom, že rast výroby a spotreby v predpokladanom období sa preruší? - Samozrejme.. Ak napríklad miliarda Číňanov začne jesť mäsa a piť mlieko, tak ako to robíme my, za desať rokov nebudeme mať všetci miesto na tejto planéte. A keď nebude miesta – čo to znamená? Ešte v roku 1998 bol v USA publikovaný dokument „Projekt for the new American century“ v ktorom prorocky napísali, že v roku 2017 Čína sa stane najväčším nebezpečenstvom pre USA. Všetko sa naplňuje, takže ešte zostáva 6 rokov.

Vy súhlasíte s teóriou, že základná hrozba hrozí z Číny?
- Nie, najväčším nebezpečenstvom je New York, Wall Street a USA. Dolár dnes už zomrel, USA – to je bankrot. Ale pritom sú to dobre vyzbrojení bankrotisti. Napríklad ekonomické útoky na Grécko a Írsko vyprovokovali len preto, aby znížili suverenitu európskej valuty v Európe samotnej. Reálne je dnes euro silnejšie ako dolár, hoci možno aj preto lebo dlh Európy je nižší ako USA. Aj preto si nemyslím, že euro nezmizne a nestratí sa.

Ale Európa má tiež mnoho slabých miest, Obyvateľstvo starne, treba dovážať emigrantov a tí, ako napríklad moslimovia sa nechcú asimilovať, napätie rastie. Merkelova a Sarkozy už priznali, že politika multikulturalizmu zlyhala.
- Neverím v zlyhanie multikulturalizmu. „nebezpečie islamského fundamentalizmu“, to je výmysel USA, ktorý bol naštartovaný 11 septembra. Sami sme vytvorili túto ideu exportu demokracie. Irak a Afganistan ukazujú, že sa táto idea neujala a nemá tam životnosť. Rovnaká chyba Západu je aj to myslieť si, že všetky krajiny a národy musia prejsť takú istú cestu ako ony.. Islamský svet žije v jednom svete. My v druhom. Je to ich vina? Nie, čas je tam iný aj situácia je iná. Pritom my sme vymysleli globalizáciu a zmocnili sa ich surovín. Dnes vieme, že Európa objektívne potrebuje 20 miliónov emigrantov a nedarí sa i získať. Výsledkom je, že síce prichádzajú ale bez možnosti žiť normálne. Pochopte – globalizácia to je hnutie ľudí a teda aj kultúr.

Nevidíte v tom nebezpečenstvo, že Európa sa otvorí potoku emigrantov
- Myslím si, že Európa ako politický a kultúrny fenomén bude existovať ďalej. Hoci je pravdou, že procesy, ktoré existujú na tomto kontinente sú zložité. Ale vo svete neexistuje niečo podobné, aby sa 27 krajín zjednotilo mierovým spôsobom. Pritom jedna polovica EÚ je „európska“ a druhá „americká“ (reč je o Západnej a Východnej Európe). Terajšia kríza tohto regiónu je najzložitejšia v jeho histórii. Myslím si, že Rusko by mohlo hrať oveľa dôležitejšiu úlohu v Európe. Treba sa snažiť, aby sa tieto dve sily zjednotili, integrovali svoje procesy. Európa dnes nikoho neohrozuje. Rusko tiež nebude nikoho ohrozovať, keď nastúpi éra deficitu surovín, lebo ono má všetky suroviny doma v krajine. Európa a Rusko spolu môžu zohrať úlohu „uspokojiteľov“ celom svete.

(Terajší europoslanec G. Chieza takmer dvadsať rokov pracoval ako redaktor novín Iˇ Unita a La Stampa v Moskve)

Z Rosbaltu skrátené (dk)