Obálka najnovšieho vydania týždenníka Der Spiegel hovorí jasnou rečou – sociálny demokrat Peer Stenbruck chce byť vyzývateľom terajšej kresťanskodemokratickej kancelárky Angely Merkelovej. Súboj sa odohrá najprv v radoch samotnej nemeckej sociálnej demokracie SPD, pretože kancelárske ambície má aj dlhoročný špičkový politik F.M. Steimeier, ktorý už raz kandidátom bol, ale nepresadil sa voči A. Merkelovej. Avšak Peer Stenbruck má za sebou nemeckú legendu a ekonomickú autoritu – bývalého kancelára, ministra financií a obrany Helmuta Schmidta. Schmidt bol kancelárom, Steinbruck kancelárom chce byť, obaja sociálni demokrati sú dlhoročnými priateľmi, ale teraz dostalo ich priateľstvo novú náplň – Steinbruckovu kariéru – snahu stať sa kancelárom, píše Der Spiegel v analýze Párová jazda múdrych. Osobitný rozhovor s bývalým kancelárom, dnes 92 ročným Helmutom Schmidtom nesie názov Er kann regieren – On môže vládnuť. Pre slovenské publikum je to azda všetko zaujímavé aj preto, že obaja – Helmut Schmidt ako aj Peer Steinbruck - sú presvedčení, že kapitalistickí dravci ohrozujú našu budúcnosť a sú presvedčení, že majú tie správne recepty pre priemyselné štáty na boj proti dlhovej kríze. Rozborom týchto otázkach na stránkach týždenníka Der Spiegel sa bude redakcia Slovenského rozhľadu trvalo venovať v nádeji, že rozširujú náš obzor o výsledky kvalitnej európskej žurnalistiky.