Kontakty
Slovenský rozhľad
Dobšinského 16
811 05 Bratislava

Vladimír Dobrovič
0915 798 909
Jozef Šucha
0915 428 148

mail: slovenskyrozhlad@stonline.sk

Priority Európskeho parlamentu schválené

Poslanci schválili konečný rozsah a priority budúcoročného rozpočtu EÚ na základe dohody, ktorú dosiahli vyjednávači EP a členských štátov 18. novembra. Európsky parlament sa vo svojich návrhoch zameral na rast, inovácie, zamestnanosť, kontrolu hraníc, riadenie migrácie a podporu demokratického procesu v arabskom svete. Všetky tieto priority podporili aj členské štáty. Redakciu o tom informovala tlačová služba europarlamentu Ku glosovaniu a komentovaniu rozpočtu sa redakcia vráti, keď budú známe ďalšie podrobnosti.

Mierny nárast platieb Nárast platieb oproti minuloročnému rozpočtu bude limitovaný tak, ako to požadovali členské štáty. Ak rozpočet nebude schopný pokryť všetky vopred naplánované výdavky, do úvahy pripadá aj možnosť jeho zvýšenia. Dohodli sa na tom Európska komisia, Rada EÚ a Európsky parlament počas vyjednávaní v rámci tzv. zmierovacieho obdobia a členské štáty túto dohodu potvrdili aj písomnou deklaráciou. Celkový objem rozpočtu EÚ na rok 2012 dosiahne 129,1 mld. eur v platbách (1,86% zvýšenie) a 147,2 mld. eur v záväzkoch (3,8% navýšenie). Alain Lamassoure (EPP, FR), ktorý viedol delegáciu EP počas vyjednávaní s členskými štátmi, vyhlásil: "V čase krízy sa nám podarilo znížiť prevádzkové náklady pri zachovaní (investícií do) rastu a konkurencieschopnosti." Jeho vyjadrenie na adresu členských štátov zastúpených v Rade EÚ však bolo kritické, najmä kvôli ich snahe znižovať platby bez okresania záväzkov: "Musíme ich dostať opäť do súladu, aby sme nemuseli neustále každý rok diskutovať o paušálnych škrtoch." Jedinou cestou je podľa neho zníženie príspevkov členských štátov do rozpočtu EÚ a ich nahradenie systémom vlastných zdrojov. "Nebude existovať žiadny budúci finančný rámec bez politickej dohody ohľadom vlastných zdrojov," vyhlásil poslanec Lamassoure. Spravodajkyňa väčšej časti rozpočtu na rok 2012, poslankyňa Francesca Balzani (S&D, IT), privítala súhlas členských štátov s parlamentnými prioritami, zároveň však varovala, že schválený rozsah platieb sa môže ukázať ako nedostatočný.

Spravodajca administratívnej časti budúcoročného rozpočtu, poslanec José Manuel Fernandes (EPP, PT) v rozprave uviedol, že rozpočet pre administratívu - približne 6% z celkového rozpočtu EÚ - predstavuje "správnu mieru rovnováhy medzi snahou okresať výdavky a potrebami administratívy." Zdôraznil, že rozpočty pre inštitúcie boli posudzované prísne, výsledkom čoho je nominálny nárast o 1%, čo predstavuje reálne zníženie objemu financií, ktoré budú mať na budúci rok k dispozícii. Komisár pre rozpočet Janusz Lewandowski privítal výsledok rokovaní a prísnosť inštitúcií pri rozhodovaní o vlastných rozpočtoch. Tiež však varoval, že dohodnutý objem platieb môže byť prinízky. "Musíme zohľadniť naše každoročné postupy pri zostavovaní rozpočtu, obzvlášť na konci viacročného finančného rámca (MFF). V tejto chvíli dôverujem spoločnej deklarácii, ktorú podpísali členské štáty," uzavrel komisár.

Výskum v oblasti jadrovej fúzie (ITER)
Výsledkom rokovaní je tiež ďalších 100 mil. eur, ktoré sa použijú na financovanie výskumu jadrovej fúzie v rámci programu ITER (Medzinárodný termonukleárny experimentálny reaktor) v južnom Francúzsku. Jeho ďalšie financovanie, ktoré si v budúcnosti vyžiada omnoho väčšie náklady, bude predmetom diskusií v rozpočtovom výbore EP a rokovaní poslancov s predstaviteľmi členských štátov v tzv. trialógoch (zástupcovia Komisie, EP a Rady EÚ).

Oprava rozpočtu na rok 2011
Parlament tiež schválil opravný rozpočet na rok 2011, vďaka ktorému bude možné platby pre viaceré zastavené projekty opäť obnoviť. Vyplácanie bolo pozastavené Európskou komisiu z dôvodu nedostatku prostriedkov. Okrem presunov medzi jednotlivými rozpočtovými kapitolami narastie tohtoročný rozpočet o sumu 200 mil. eur, ktoré pomôžu dofinancovať projekty v oblasti výskumu a Európskeho sociálneho fondu. V najbližšej dobe je možné očakávať ďalší opravný rozpočet na rok 2011, ktorý by vyriešil nedostatok prostriedkov pre fond solidarity EÚ vo výške 38 mil. eur, ktoré by mali byť poukázané Španielsku a Taliansku v súvislosti so zemetrasením v meste Lorca a záplavami v regióne Veneto.
Dušan D. Kerný