Ešte v minulom roku po prijatí jazykového zákona vtedajšou NR SR jeden z našich týždenníkov priniesol rozhovor s významným poslancom Európskeho parlamentu, donedávna podpredsedom jeho zahraničného výboru Michaelom Gahlerom z Nemecka. V parlamente EÚ sedí už trinásty rok a mal by teda patriť medzi ostrieľaných europolitikov. Mal by... Aj keď v Dunaji od zverejnenia tohto rozhovoru nepretieklo až tak veľa vody, niektoré myšlienky pána Gehlera vzbudzujú úsmevy, iné rozhorčenie. Jednoducho je to demagóg a jedna jeho odpoveď vyvracia druhú. Okrem toho sú veľmi trápne jeho slová o Lužických Srboch, žijúcich v Nemecku. Kto len trochu sleduje vývoj v slovanskom svete tak dobre vie, že Lužickí Srbi volajú SOS, pretože im vážne hrozí zánik. Ešte raz zdôrazňujeme, že rozhovor vyšiel v minulom roku. Napriek tomu je dnes ešte aktuálnejší než vtedy, pretože niektorým predstaviteľom Európskeho parlamentu a Európskej komisie politika Viktora Orbána nedáva pokojne spávať. Vybrali sme z tohto rozhovoru iba niektoré otázky a odpovede.

• Kde vidíte najväčší problém tohto zákona?
- Skutočnosť, že jazyk susednej krajiny je zvýhodnený oproti jazyku 10-percentnej menšiny v štáte, je skutočne európsky unikát. Má, samozrejme, na mysli češtinu, na korú sa vďaka tomu, že bola vyhodnotená ako zrozumiteľná, nevzťahujú niektoré ustanovenia povinné pre maďarčinu. To je klasický príklad vnútornej diskriminácie vlastných občanov v prospech cudzincov a ich jazyka.

• To má však veľmi praktické zdôvodnenie – čeština je skutočne bez problémov zrozumiteľná pre všetkých ľudí na Slovensku a jej otrocké prekladanie vo všetkých situáciách by pôsobilo smiešne.
- Dobre, tak prečo neprijmete zákon, ktorý postaví češtinu na rovnakú úroveň ako slovenčinu? Ja nie som v žiadnom prípade proti používaniu češtiny na Slovensku, ja namietam proti diskriminácii maďarčiny, ktorá je materinskou rečou pre desať percent vášho obyvateľstva. A prečo tu vôbec stanovovať nejaké pravidlá? Načo je to nutné?

• Slovenskí politici chápu výroky Viktora Orbána o zjednocovaní Maďarov v Karpatskej kotline ako začiatok procesu, ktorý by mohol vyústiť do spochybnenia slovenských hraníc.
- To je absurdné. Možno Jobbik má takéto ciele, ale Fidesz určite nie. Uvedomte si, že je to štandardná európska strana a patrí k európskym ľudovcom v Európskom parlamente a je viazaná našimi princípmi. Veď si spomeňte na obdobie, keď bol Viktor Orbán predsedom vlády. Máte pocit, že Maďari vtedy spochybnili slovenské hranice? Opäť zdôrazňujem, že problém vzniká, keď sa extrémisti dostanú do vlády tak, ako sa to stalo na Slovensku...

• Počuli ste nedávne výroky Viktora Orbána o tom, že eurovoľby budú o tom, koľko Maďarov sa dostane do EP?
- A čo je zlé na tom, že zaželal svojim partnerským stranám zo Slovenska a rumunska, s ktorými je združený v Európskej ľudovej strane, čo najlepší výsledok? Ja som urobil to isté voči mojim slovenským kolegom z SDKÚ,KDH a SMK. Prekonajte konečne staré traumy! Iba vám kalia zrak. Pozrite sa, dnes máte euro a ste na tom lepšie ako Maďari. Hranice neexistujú, môžete prejsť cez most a nakupovať v maďarských obchodoch...

• Ako vnímate spolužitie Slovákov Maďarov?
- Ja vždy uvádzam Slovensko ako pozitívny príklad. Hovorím to najmä pobaltským krajinám, ktoré majú veľké problémy s ruskou menšinou. Vždy vravím – pozrite sa na Maďarov na Slovensku. Až na určité výnimky ovládajú slovenčinu... Ja skutočne vnímam spolužitie Slovákov a Maďarov ako ukážkové a je škoda, že ho kazíte prijatím takýchto zbytočných zákonov.

• Vysoký komisár OBSE pre národnostné menšiny Knut Vollebaek vyhlásil, že slovenský jazykový zákon neporušuje žiadne medzinárodné záväzky. Mení to niečo na vašom kritickom postoji?
- To stanovisko bolo zverejnené len včera a ešte som ho nečítal...

• Aký je teda váš štandardný spôsob ochrany štátneho jazyka v modernej Európe?
- Potrebuje vôbec oficiálny jazyk, ktorým hovorí väčšina ľudí v krajine ochranu? Sú to predsa menšiny, ktoré musíme chrániť!

• Dobre, tak ako podporovať správne používanie oficiálneho jazyka, čo je proklamovaný cieľ slovenskej vlády?
- Normálny spôsob je vyučovať oficiálny jazyk ako povinný predmet. Okrem toho musia mať menšiny zabezpečené aj vzdelávanie vo vlastnom jazyku, čo na Slovensku, našťastie, funguje.

• Slovenská vláda argumentuje v štýle, že jazykové a kultúrne otázky sú našou domácou záležitosťou a nikto iný tu nemá žiadne kompetencie.
- To mi presne pripomína staré štruktúry spred roka 1989 a ich myslenie. Ste v U a niena ostrove, kde si môžete robiť, čo sa vám zachce...

Nuž, niektoré vyjadrenia pána europoslanca M. Gahlera sú skutočné „perly ducha“, ale i keď sa mu to v rozhovore pre Plus 7 dní nechcelo, niekoľkokrát musel priznať, že maďarská menšina u nás si na spolunažívanie s majoritným národom nemôže sťažovať. No, to sme ho ešte necitovali v tom, že za všetko môže Ján Slota a jeho zásluhou je aj aktivizácia Maďarských gárd a strany Jobbik. Ale podľa neho je ešte väčším vinníkom asi Róbert Fico, ktorý ho vzal do vlády... Spomínaný týždenník v Slovenskom rozhľade nezvykneme citovať, ani z neho preberať nejaké príspevky. Toto je skutočne výnimka – predovšetkým preto, lebo s odstupom času si môžeme porovnať vyjadrenia známeho europoslanca s tým, čo sa v súčasnosti v Maďarsku robí. Okrem toho aj preto, lebo náš čitateľ si zároveň môže porovnať situáciu z čias vládnutia bývalej koalície, vtedy sa uverejnil aj rozhovor s M. Gahlerom, s tou dnešnou... Ale tak, ako na Slovensku každý perfektne rozumie hokeju, tak asi v európskom parlamente nie je tak veľa expertov na slovensko – maďarské vzťahy. Politika V. Orbána však možno spôsobí, že veľká časť europoslancov sa začne zaoberať vzťahmi Fidesz – Európa...