Kontakty
Slovenský rozhľad
Dobšinského 16
811 05 Bratislava

Vladimír Dobrovič
0915 798 909
Jozef Šucha
0915 428 148

mail: slovenskyrozhlad@stonline.sk

Janukoviča a Azarova obvinili v rozpútavaní vojny Ukrajiny s Ruskom

Do redakcie IA Regnum prišla výzva prezídia ÚV Progresívnej socialistickej strany Ukrajiny (PSSU) prezidentovi Ukrajiny V. Janukovičovi a predsedovi vlády N. Azarovovi „Skončíte s rozpútavaním plynovej vojny s Ruskom!“ tohto znenia.

Viktor Fjodorovič a Nikolaj Janovič!
Vami uskutočňovaná domáca a zahraničná politika sa v protiklade s predvolebnými sľubmi ukázala byť lživou, nepriateľskou, zradcovskou. Celá podstata Vašich ekonomických a sociálnych reforiem – je výpredajom štátneho majetku spolustraníkom – oligarchom, ožobračovanie ľudu Ukrajiny žobráckymi výplatami a dôchodkami, dôchodkovou reformou, zbavením zákonných zliav, stálym narastaním cien pre obyvateľstvo. Chápete, že náš národ sa vo Vás nielen rozčaroval, no začína Vás aj nenávidieť?
Vieme, že konzultácie Vám poskytujú americkí polittechnológovia, ktorí si už v USA odskúšali opatrenia zmierovania svojho ľudu manipuláciou jeho vedomia presmerúvaním jeho pozornosti na iné problémy. Všetci prezidenti USA pri kandidovaní na druhé volebné obdobie rozpútavali vojny na rôznych miestach sveta. Kvôli konsolidácii svojho národa a kvôli zvýšeniu svojho ratingu. Takýto politický ťah momentálne uplatňujete aj Vy rozpútavaním vojny s Ruskom vyjadrujúc mu nekonečný rad ultimát, formujúc z Ruska vo vedomí občanov nielen vinníka všetkých našich bied, no aj obrazu nepriateľa. Prezídium PSSU Vás osobne považuje za vinníkov a štváčov vojny s Ruskom, rovnako ako Vašich predchodcov Juščenka a Timošenkovú. Plníte cudziu politickú objednávku, ktorá sa premení na veľkú biedu pre Ukrajinu a pre náš ľud.

Čo sa týka hlavného problému, pri ktorom máte voči Rusku výhrady: cena plynu. Áno, cena je vysoká a pre naše hospodárstvo veľmi ťažká. Lenže v súvislosti s čím sa zrodila? Kto inicioval prehodnotenie zmlúv o plyne, podľa ktorých Ukrajina získavala od Ruska plyn po 50 USD za 1000 kubíkov a kvôli čomu?
Pravdou je, že toto prehodnotenie iniciovala ukrajinská vládna moc. A treba čestne svojmu ľudu povedať prečo začali byť tieto zmluvy prehodnocované? Pravdivou odpoveďou je, že Ukrajina sa rozhodla vstúpiť do WTO a dobrovoľne sa zaviazala plniť podmienky WTO a spotrebúvať plyn kupovaný za svetové ceny. Bola to Vaša frakcia Strany regiónov, ktorá v Najvyššej rade Ukrajiny, vtedy v opozícii, 4. apríla 2008 všetkými svojimi hlasmi podporila oranžovú moc a zahlasovala za vstup do WTO! Medzi tými 411-timi poslaneckými hlasmi sú aj Vaše hlasy Viktor Fjodorovič a Nikolaj Janovič. Preto je kontrakt medzi Naftogazom a Gazpromom o plyne z 19. januára 2009 – realizáciou požiadaviek WTO a nie ultimátom Ruska.
RF navrhuje konkrétne varianty radikálneho zníženia cien plynu: vstup do Colnej únie, vytvorenie plynového konzorcia.
No Vy, naplňujúc pri eurointegrácii Ukrajiny a pri vstupe do NATO svoje povinnosti voči Západu, Vy, predovšetkým Vy, odmietate výhodné návrhy na zníženie ceny plynu. Zvyšujúc ceny plynu pre obyvateľstvo, napĺňajúc tým požiadavky MMF kvôli získaniu ďalšieho úveru, opäť klamete, že vinníkom toho je Rusko. Vinní ste Vy! No do žarnova boja, do vyprovokúvanej vojny, vháňate náš ľud. Pokračujete v tradíciách nacionálnych fašistov Ukrajiny. Zastavte sa! Celú zodpovednosť za rozpútavanie vojny s Ruskom a aj za jej následky kladieme za vinu Vám.
Predsedníčka PSSU Natália Vitrenko
Podľa regnum.ru z 19. septembra 2011 preložil Vladimír Mikunda